第八篇 芣苢
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
【注释】
01、芣苢(FuYi):植物名,即车前子,种子和全草入药。
02、薄言:发语词
03、有:占有,据有,拥有
04、掇(Duo):拾取
05、捋(Luo):以手掌握物而脱取,如捋桑叶
06、袺(Jie):手执衣襟以承物,即兜东西
07、襭(Xie):翻转衣襟,将衣角系于腰带上以承物
【理解】芣苢应当是古代辛勤的劳动妇女在采掇车前菜的劳动过程当中所吟唱的一首歌曲,这首诗歌读起来有一种紧张而欢快的气氛包含在里面,脑海不禁出现了这样的一幅图景:一群美丽的少女在田野里采掇着车前菜,她们面带微笑,口中吟唱着动听的民歌,农事虽然紧张而忙碌但她们的内心却很快乐而幸福。